「もらい泣き」 小田和正

【中文歌詞】：

從清晨開始就像隻夜光蟲似地
在滿是字幕的電視屏幕前一動也不動
在寬廣的起居室裡 尋找屬於自己的所在
你 突然從眼前飄過

即使對於明了感情的好朋友 也有難以啟齒的事
置身夢想的世界 隱藏在封閉的紙箱裡
其實...可是... 只要...聽著聽著聽著

哎~伊阿 我陪著你哭 淚水悄然落下 孤獨的兩個人
哎~伊阿 這次又是你來陪著我哭 是誰 如此溫柔

處女座 越想用言語表達 越像是沒有意義的小宇宙
拿去吧! 曾經決心給你的畫冊 也已經不再流行

過了12點 響起的旋律 沒人來迎接的灰姑娘
從明天笑著開始第一步 請用身體
告訴我 我要...我要我要

哎~伊阿 我陪著你哭到希哩嘩啦
一個人 一個人 孤獨的兩個人
哎~伊阿 這次又是你來陪著我哭 如此溫柔的 是你

哎~伊阿 感謝你陪著我哭 如此溫柔的 是你


【日文歌詞】：

ええ い ああ 君からもらい泣き
ほろり ほろり 二人ぼっち
ええ い ああ 仆にも　もらい泣き

やさしいのは谁です

朝から　
字幕だらけのテレビにかじりつく夜光虫
自分の場所　探す広いリビン
グでふっときみがよぎる Ａｈ
あいをよくしる　亲友とかには
叶なぜないし　梦见がち　Ｈａ
ダンボルの中　引き込むりっきり
あのね　でもね　ただ闻いて　
キイテ　キイテ

ええ　い　ああ　君からもらい泣き
ほろり　ほろり　二人ぼっち
ええ　い　ああ　仆にも　もらい泣き
やさしいのは谁です

乙女座
言叶にすればするほど意味がない小宇宙
あげようと　决めた絵本だっ
てとうにはやりすたれちゃった　Ａｈ
十二时过ぎて　ならすメロディ
迎えが来ない　シンデレラ　Ａｈ
あした笑える　初めの一歩
体で教えて欲しい　ホシイ　ホシイ

ええ　い　ああ　君からもらい泣き
ほろり　ほろり　二人ぼっち
ええ　い　ああ　仆にも　もらい泣き
やさしいのは谁です

ええ　い　ああ　ぽろぽろもらい泣き
一人　一人　二人ぼっち
ええ　い　ああ　仆にも　もらい泣き
やっさしいのはそう君です

ええ　い　ああ　君からのらい泣き
ほろり　ほろり　二人ぼっち
ええ　い　ああ　仆にも　もらい泣き
やさしいのは谁です

ええ　い　ああ　君からもらい泣き
ほろり　ほろり　二人ぼっち
ええ　い　ああ　ありがとう
もらい泣き　やさしいのはそう君です